trados收费trados软件介绍

货源人·学电商1个月前 (04-11)跨境平台

trados收费 trados软件介绍

Trados是一款专业的翻译记忆管理软件，它的核心功能是提供翻译记忆库（Translation Memory），帮助用户在翻译过程中快速找到和重复使用之前翻译过的文本片段。以下是对Trados收费的详细分析：

正版价格：

正版Trados的价格相对较高，大约需要两三千美元。对于企业用户来说，专业版的价格高达2595欧元。

免费试用：

Trados官方提供了SDL trados studio 2017的30天免费试用版。用户可以在试用期间了解该软件的功能和操作方式。

功能差异：

正版Trados虽然功能强大，但本地软件的限制性较强，需要随身携带电脑才能使用。在线CAT工具如YiCAT，支持多人协作，可以与团队成员在线自动分配任务并导出结果。

版本选择：

对于自由译员，完整版需要695欧元，精简版也需要99欧元。对于轻度用户，购买正版可能并不划算。

市场对比：

除了Trados，市面上还有其他翻译记忆管理软件，如MemoQ等，这些软件也提供了丰富的翻译记忆库和辅助功能。用户可以根据自己的需求和预算选择合适的软件。

成本效益：

对于翻译公司来说，虽然正版Trados价格较高，但能为其带来较大的收益。对于个人用户，如果只是偶尔进行翻译工作，可能不需要投入大量资金购买正版。

Trados的正版价格较高，但考虑到其强大的功能和对企业用户的价值，购买正版可能是值得的投资。同时，市场上也存在其他替代方案，可以根据个人需求和预算做出选择。