外贸订单合同范本英文中文怎么写

外贸订单合同范本英文中文怎么写

引言

在全球化的今天，外贸活动日益频繁，而一份准确、专业的外贸订单合同对于保障双方权益至关重要。介绍如何撰写外贸订单合同的英文和中文版本，以期为从事外贸业务的人士提供参考。

英文版外贸订单合同范本

1. 合同标题

"[公司名称] - [产品名称] 外贸订单合同"

2. 合同双方

买方（卖方）

全称：[买方公司名称]地址：[买方公司地址]联系人：[买方联系人姓名]电话：[买方联系人电话]邮箱：[买方联系人邮箱]

卖方（买方）

全称：[卖方公司名称]地址：[卖方公司地址]联系人：[卖方联系人姓名]电话：[卖方联系人电话]邮箱：[卖方联系人邮箱]

3. 产品描述

产品名称：[产品名称]规格型号：[规格型号]数量：[数量]单位：[单位]单价：[单价]总价：[总价]

4. 交货条款

交货时间：[交货日期]交货地点：[交货地点]运输方式：[运输方式]运输费用：[运输费用]

5. 付款条件

定金：[定金金额]尾款：[尾款金额]付款方式：[付款方式]付款期限：[付款期限]

6. 检验与验收

检验标准：[检验标准]检验方法：[检验方法]不合格品处理：[不合格品处理方式]

7. 包装与标记

包装材料：[包装材料]包装方式：[包装方式]标记要求：[标记要求]

8. 保险与风险转移

保险类型：[保险类型]保险金额：[保险金额]风险转移点：[风险转移点]

9. 违约责任

违约情形：[违约情形]违约赔偿：[违约赔偿金额]违约金：[违约金金额]

10. 争议解决

适用法律：[适用法律]争议解决途径：[争议解决途径]仲裁机构：[仲裁机构名称]

11. 其他条款

保密条款：[保密条款内容]知识产权声明：[知识产权声明内容]不可抗力条款：[不可抗力条款内容]

中文版外贸订单合同范本

1. 合同标题

“[公司名称] - [产品名称] 外贸订单合同”

2. 合同双方

买方（卖方）

全称：[买方公司名称]地址：[买方公司地址]联系人：[买方联系人姓名]电话：[买方联系人电话]邮箱：[买方联系人邮箱]

卖方（买方）

全称：[卖方公司名称]地址：[卖方公司地址]联系人：[卖方联系人姓名]电话：[卖方联系人电话]邮箱：[卖方联系人邮箱]

3. 产品描述

产品名称：[产品名称]规格型号：[规格型号]数量：[数量]单位：[单位]单价：[单价]总价：[总价]

4. 交货条款

交货时间：[交货日期]交货地点：[交货地点]运输方式：[运输方式]运输费用：[运输费用]

5. 付款条件

定金：[定金金额]尾款：[尾款金额]付款方式：[付款方式]付款期限：[付款期限]

6. 检验与验收

检验标准：[检验标准]检验方法：[检验方法]不合格品处理：[不合格品处理方式]

7. 包装与标记

包装材料：[包装材料]包装方式：[包装方式]标记要求：[标记要求]

8. 保险与风险转移

保险类型：[保险类型]保险金额：[保险金额]风险转移点：[风险转移点]

9. 违约责任

违约情形：[违约情形]违约赔偿：[违约赔偿金额]违约金：[违约金金额]

10. 争议解决

适用法律：[适用法律]争议解决途径：[争议解决途径]仲裁机构：[仲裁机构名称]

11. 其他条款

保密条款：[保密条款内容]知识产权声明：[知识产权声明内容]不可抗力条款：[不可抗力条款内容]