Allegro企业账户产品翻译指南

Allegro企业账户产品翻译指南

在Allegro平台上,为了确保买家能够清晰理解卖家的产品信息,提供适配的翻译至关重要。

本指南将为卖家提供关于自动和手动翻译的详细步骤和建议,以确保卖家的产品描述和信息能够针对目标市场做到最好的呈现。

自动翻译Allegro平台支持自动翻译功能,目前提供以下语言的翻译服务：波兰语捷克语（适用于发送到捷克的包裹）乌克兰语（仅标题）手动设置翻译卖家也可以手动设置翻译,以下是手动设置翻译的方法：方法一：进入我的分类,选择某个激活的产品,点击更多,找到右侧翻译模块,点击编辑。

找到卖家要添加的目标翻译语言,点击旁边的添加。

输入产品的标题和描述。

点击保存。

方法二：点击产品描述模块的添加自己的翻译。

输入翻译后的标题和产品描述,点击保存翻译。

编辑翻译如果卖家需要编辑已有的翻译,可以按照以下步骤进行：找到要编辑的offer的翻译,点击编辑。

进行更改,编辑卖家自己的翻译或恢复自动翻译。

完成编辑后,点击保存。

将译文与原文进行比较找到指定offer的翻译列表,点击要比较的翻译旁边的比较。

选择要比较翻译的语言版本。

如果卖家想要对翻译进行更改,卖家可以立即进行更改,而无需转到翻译编辑页面。

输入对翻译的更改后,单击保存。

关于翻译的其他用法在Allegro.cz,捷克地区用户将能够看到自动翻译为捷克语的产品描述。

在信息中心,卖家可以将客户发送的语言翻译为波兰语或其他语言。

添加手动设置或自动翻译的保修和投诉条款。

请注意,Allegro不会自动翻译卖家在翻译排除的类别中列出的offer。

通过遵循以上指南,卖家可以轻松地为卖家的产品提供适配的翻译,让买家更好地了解卖家的产品,从而提高销售效果。