海运提单日期应理解为提单的提单的海运提单日期是

海运提单日期应理解为提单的提单的 海运提单日期是

您的问题似乎有些混淆。我猜您想问的是“海运提单日期应理解为提单的签发日期还是提单的收到日期”。

在国际贸易中，海运提单是一份重要的运输文件，它记录了货物从发货地到目的地的运输情况。根据国际惯例，提单的签发日期通常是指货物装船的日期，而提单的收到日期则是指收货人收到提单的日期。

因此，如果您是在询问提单的签发日期，那么答案是：提单的签发日期。